Trong Anh hùng xạ điêu bản 1983, Ông Mỹ Linh hóa thân thành nàng Hoàng Dung ngỗ ngược, cố chấp nhưng cực kỳ thông minh và đáng yêu. Bà được đánh giá là hình tượng Hoàng Dung hoàn hảo, trở thành phiên bản kinh điển khó có thể vượt qua. Bất cứ khi nào nhạc nền phim vang lên, người xem dường như lại nghe thấy tiếng gọi “Tĩnh ca” bằng chất giọng rất tinh tế của Ông Mỹ Linh.

Nữ diễn viên Chu Nhân

Hoàng Dung của Chu Nhân trong Anh hùng xạ điêu bản 1994 rất xinh đẹp, tươi tắn. Mặc dù phiên bản Hoàng Dung này không phải là kinh điển nhất nhưng ngoại hình Chu Nhân vẫn luôn được đánh giá rất cao.

Nữ diễn viên Châu Tấn

Nhắc đến nhân vật Hoàng Dung trong Anh hùng xạ điêu, Châu Tấn được coi là hình mẫu chuẩn mực, sát với nguyên tác của Kim Dung nhất. thâ‌n hìn‌h nhỏ nhắn, gương mặt thanh tú, xinh đẹp pha chút “tà khí”, nghịch ngợm nhưng vẫn đầy vẻ kiêu kỳ, khí chất, Châu tấn khắc họa chuẩn xác hình tượng con gái Đông Tà Hoàng Dược Sư trong tiểu thuyết. Điểm trừ duy nhất nằm ở giọng nói khàn đặc trưng của Châu Tấn và phục trang. Tuy nhiên, nhan sắc và kỹ năng diễn xuất của Châu Tấn đủ giúp cô trở thành nàng Hoàng Dung bất hủ trong lòng người hâm mộ.

Nữ diễn viên Lâm Y Thần

Năm 2008, Anh hùng xạ điêu được làm lại với sự góp mặt của Hồ Ca và Lâm Y Thần. Trong khi Hồ Ca được mệnh danh là chàng Quách Tĩnh điển trai nhất màn ảnh, thì nữ chính Hoàng Dung do Lâm Y Thần thủ vai lại nhận về không ít lời chê bai. Có lẽ nhược điểm lớn nhất của nữ diễn viên nằm ở ngoại hình. Ngoài sự đáng yêu, dễ thương, Lâm Y Thần không thể làm toát lên được thần thái nên có của nhân vật Hoàng Dung.

Nữ diễn viên Lý Nhất Đồng

Năm 2017, Anh hùng xạ điêu tiếp tục tái xuất màn ảnh với dàn diễn viên mới toanh. Hoàng Dung do Lý Nhất Đồng thủ vai được yêu mến một cách bất ngờ. Cô nàng thể hiện mình không chỉ có ngoại hình xinh đẹp mà còn toát lên khí chất ngời ngời, hào sảng của một nữ hiệp.